American Bar Association – branch office in Macedonia Privacy Policy

American Bar Association – branch office in Macedonia Privacy Policy

The American Bar Association – branch office in Macedonia (ABA) implementing the Balkan Regional Rule of Law Program (BRRLN) respects your privacy. This Privacy Policy explains how the ABA collects, uses and safeguards personal data information on, as well as what are your rights for protection of your personally identifiable information.

Changes to the Privacy Policy

As the ABA, its products and services change from time to time, this Privacy Policy is expected to change as well. We reserve the right to amend the Privacy Policy at any time, for any reason. The date of the last revision to the Privacy Policy will be indicated by the "Last updated" date at the bottom of this page.

Information We Collect

  • Personally Identifiable Information: We may collect information that identifies you (“Personally Identifiable Information”) when you interact and provide such information on our Site such as, but not limited to, when applying for membership, registering for an ABA event or program. The types of Personally Identifiable Information collected on our Site will vary based on the Services offered on the Site, but may include, among other things, your name, company, e-mail address.
  • Non-Personal Data: As you interact on our Site, we may also collect information that is not Personally Identifiable Information but may disclose other aspects of your browsing history or certain other information about you through the use of a variety of technologies, including, but not limited to, cookies, tags, beacons, Internet Protocol (IP) address tracking/URL tracking, and other tools. "Cookies" are pieces of code/text that gets placed on your computer when you browse our Site. Cookies may be placed by us or third party advertisers contracted by us. “Tags” and web beacons refer to code scripts that are primarily used to track visitors’ activities on our Site by web analytics software. The types of non-personal data collected on our Site through the use of these, and other tools as the ABA may add from time to time, may include: the search terms you used, new or returning user, browser information, computer type, operating system, internet service providers, website usage, referring/exit pages, platform type, date/time stamp, number of clicks, etc. Additionally, cookies, tags and other tools placed by third parties may collect other information about you such as, but not limited to, your industry, company size, job function, seniority level, etc.)This website is using external website hit counter: Google Analytics, provided by company located in the US and under jurisdiction of US laws. Communication with the external counters is established by embedding the code provided by these hit counters into the ABA website. The code is being activated when such a webpage is loaded, and provides the external hit counters access to the following data about the visitors; IP address, browser, operating system, date and time of access, referrer (previously visited webpage) and visited websites from the site in which the code of the counters is embedded. The terms of service for Google Analytics are not controlled by us but instead by Google. These terms may be reviewed here:”  Google analytics is covered under Google’s privacy policy which is available here (collectively, all of the foregoing data the "Non-Personal Data").

How We Use and Share Personally Identifiable Information

Once collected, we may use your Personally Identifiable Information in a variety of ways including (but not limited to):

  • Registrations, and customer service messages
  • Answer your emails or online requests
  • Deliver and process surveys
  • Personalize and improve the usability of the Site
  • Publish membership directories and registration lists as described below
  • Sharing with third parties as required by law or to protect the ABA as described below
  • Sharing your Email Address as permitted under ABA Email Policy as described below
  • To use them for marketing purpose  as required by law, unless you inform us that you withdraw your acceptance  for this type of usage

Publication of Your Personally Identifiable Information for Membership Directories and Registration Lists. As a professional organization, the Personally Identifiable Information you provide may be published on the Site and in print or digital form in a variety of ways to allow other lawyers and the public to find you, including, but not limited to, directories, membership lists, and other types of registration lists for ABA programs and events (“Directory Lists”). Directory Lists will not include sensitive information, such as credit card or bank information, or social security numbers. Users may request their information be suppressed from Directory Lists by contacting us.

Sharing your Personally Identifiable Information to Fulfill Service Requests. When fulfilling service requests initiated by you, we may share your Personally Identifiable Information with certain third parties to fulfill the requests.

Sharing Your Personally Identifiable Information When Legally Necessary or to Protect the ABA’s interests. The ABA may disclose your Personally Identifiable Information if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to: (a) conform to legal requirements or comply with legal process served on the ABA; (b) protect and defend the rights or property of ABA; (c) protect the personal safety of ABA personnel or members of the public in appropriate circumstances; (d) for protection and security of the State; (e) for prevention, revealing and prosecution of criminal acts felons; (f) for protection from abuse of ethical rules of certain profession; (g) for protection of major economic and financial interests of the State; or (h) for protection of the subject of personal data or rights and freedoms of citizens.
Sharing Your Email Address Pursuant to ABA Policy. Your email address will only be used by the ABA. We do not sell or rent email addresses to anyone outside the ABA. The ABA will also not share email addresses.

How to Manage The Sharing Of Your Personally Identifiable Information

You can manage your profile and email preferences, including opting out of Email either or by contacting us. Additionally, if you prefer to receive mailings only from the ABA and have your name and address removed from the list we provide to certain companies, please contact us.

Information that can be requested at any time

At any time you may request to be informed of the following: (a) whether your personal data is processed; (b) aims and legal basis of the processing of personal data and users and type of users who have access to your personal data; (c) the process of automated processing of personal data in cases of decision made based on automatic processing, which has influenced any decision based on the use of the personal data.
We are obliged to give you an answer within 15 days from accepting the request and honor any request from you to exclude your information from this automatic processing.

How We May Use and Share Non-Personal Data

Through the use of various technological tools, we may collect Non-Personal Data to improve the usability of our Site/Services and for other business reasons. We may share the Non-Personal Data we collect with third parties or permit third parties to place tools like cookies, tags, web beacons, to collect additional Non-Personal Data when you browse our Site. We do not share Personally Identifiable Information with third parties to whom we share your Non-Personal Data. Please note that you may be subject to the privacy policies of other non-ABA companies when you hit an advertising link or other link that takes you to sites not operated by the ABA.

How You Can Manage The Collection of Non-Personal Data. You may block or disable cookies on your computer which will restrict the collection of Non-Personal Data enabled through the use of cookies but doing so may prevent you from accessing certain functionalities on the Sites.

Law for protection of personal data

The usage and processing of your personal data will be made based on the articles of the Law for protection of personal data (Official Gazette of Republic of Macedonia 7/05, 103/08, 124/10, 135/11 43/14).

Information security

The ABA implements commercially reasonable security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data. We restrict access to personal information to certain companies who may need to know that information in order to operate, develop or improve our services. These individuals or partner organizations are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.

User ID and password

Certain areas of the Sites may require the use of a user ID, email address or password as an additional security measure that helps protect your information.
To help you protect your privacy, the ABA Sites have clear tools to help you log in and log out.

Linking to other Internet sites

You should be aware that other Internet sites that are linked from the Sites or from an ABA email message may contain privacy provisions that differ from the provisions of this Privacy Policy. To ensure your privacy is protected, we recommend that you review the privacy statements of these other linked sites, applications or other digital properties.

How you can access and change information

If you are a registered user of the Site, subscriber to ABA publications, services, you may review and update/correct your information directly on the ABA’s website——or by contacting us. On your request sent through e-mail on:, we will add, change, erase or stop the usage of personal data, if the data is not complete, not correct or not updated or their processing is not done as described by law. If we find that the personal data is not complete, not correct or not updated, we are obliged to add, change or erase, based on law.

No guarantee

Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Accordingly, and despite our efforts, the ABA cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit to us, or to or from our online products or services. If you have questions about this Privacy Policy, please contact us.

Acceptance of the privacy policy

With registration on the and providing your personal data, you acknowledge that you are informed and in agreement with this Privacy policy and the anticipated ways of usage and processing of your personal data; your acceptance of this Privacy Policy is a requirement for using the Sites. Your acceptance maybe withdrawn at any time by contacting us.

Last updated April 02, 2015

Политика за приватност на Американската адвокатска комора- подружница во Република Македонија

Американската адвокатска комора – подружница во РМ (ААК) одговорнa за спроведување на Програмaтa за Балканска Регионална мрежа за владеење со правото (БРРЛН) ја почитува вашата приватност. Оваа политика за приватност објаснува како (ААК) ги прибира, користи и чува личните податоци  на, како и кои се Вашите права за заштита на приватноста  на Вашите лични податоци.

Промени на политиката за приватност

Со промените во ААК,  производите и услугите, и оваа Политика за приватност се очекува да се менува. Го задржуваме правото во било кое време и од било која причина да ја измениме Политиката за приватност. Датумот на последната ревизија на Политиката за приватност ќе биде назначен на дното на оваа страница во делот „Последно ажурирање“.

Информациите што ги прибираме

  • Лични податоци: Може да прибираме информации што ве идентификуваат („Лични податоци“) кога имате интеракција и давате такви информации на нашиот сајт како што се, но не ограничувајќи се на кога се пријавувате за членство, се регистрирате за некој настан или програма на ААК. Видовите лични податоци прибрани на нашиот сајт ќе се разликуваат зависно од услугите понудени на сајтот, а меѓу другото можат да ги опфатат и вашето име, име на организацијата во која работите, емаил адреса.
  • Нелични податоци: Кога имате интеракција со нашиот сајт, може да прибираме и информации што не се лични податоци, но можат да откријат други аспекти на вашата историја на пребарување или одредени други информации за вас преку користење разни технологии, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на колачиња, тагови, маркери, следење на адресата на интернет протоколот (ИП)/следење на УРЛ и други алатки. „Колачињата“ се делови од кодот/текстот што се ставаат во вашиот компјутер кога пребарувате низ нашиот сајт. Колачињата може да ги ставиме ние или надворешни рекламирачи со кои имаме договор. „Тагови“ и интернет маркери се скрипти на кодот што примарно се користат за следење на активностите на посетителите на нашиот сајт преку софтвер за веб аналитика. Видовите нелични информации што се прибираат на нашиот сајт преку користењето на овие и на други алатки што некогаш може да ги додаде ААК, можат да опфатат: термините што сте ги пребарувале, нов или стар корисник, информации за пребарувачот, вид на компјутерот, оперативен систем, даватели на интернет услуги, користење на интернет страницата, страница на префрлање/излез, вид на платформата, датум/временска ознака, број на кликови итн. Програмата за балканска регионална мрежа за владеење на правото користи екстерен бројач на посети: Гугланалитикс, обезбеден од компанија лоцирана во САД која е под јурисдикција на тамошните закони. Комуникација со екстерните бројачи се остварува со вметнување на код обезбеден од нивна страна во страници на веб-сајтот  на Програмата за балканска регионална мрежа за владеење на правото. При вчитување на таква страница кодот се активира, со што на екстерниот бројач му обезбедува пристап до следните податоци за посетителите: IP адреса, разгледувач, оперативен систем, датум и време на пристап, реферер (претходно посетена веб-адреса) и посетени веб-страници од сајтот во кои е вметнат кодот од бројачите. Условите за користење на податоците од страна на Гугл аналитикс не се контролирани од наша страна туку од страна на Гугл. Овие услови можете да ги погледнете на веб-адресата Гугл аналитикс политиката за приватност може да ја најдете тука (колективно сите овие податоци се нелични податоци)

Како ги користиме и ги споделуваме личните податоци

Откако ќе ги прибереме, може да ги користиме вашите лични податоци на разни начини (но не ограничувајќи се на):

  • Регистрации и пораки од услугите за корисниците
  • Да одговараме на вашите емаили или онлајн барања
  • Да испорачуваме и обработуваме анкети
  • Да ја персонализираме и да подобруваме корисноста на сајтовите
  • Да објавуваме именици на членови и листи на регистрација, како што е подолу опишано
  • Да ги споделуваме со трети лица според законските услови или за да ја заштитиме ААК, како што е подолу опишано
  • Да ја споделиме вашата емаил адреса согласно дозволеното со Политиката за емаил на ААК, како што е подолу опишано
  • Да ги користиме за маркетинг цели во рамки на законските прописи, освен дококу писмено не не известите дека ја повлекувате согласноста за ваквото користење.

Објавување на вашите лични податоци  во имениците на членови и листи за регистрација. Како професионална организација, личните податоци што ги давате можат да бидат објавени на сајтот или во печатена или дигитална форма на разни начини за да им се овозможи на другите адвокати и на јавноста да ве најдат, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на именици, листи на членови и други видови листи за регистрација за програми и настани на ААК („Листи на именици“). Корисниците можат да побараат нивните информации да бидат изоставени од Листите на именици со тоа што ќе контактираат со нас.

Споделување на вашите лични податоци за исполнување барања за услуги. Кога исполнуваме барања за услуги што вие сте ги побарале, може да ги споделиме вашите лични податоци со одредени трети лица за да ja исполниме услугата во согласност со вашето барање.

Споделување на вашите лични податоци кога тоа е законски неопходно или за да се заштитат интересите на ААК. ААК може да ги открие вашите лични податоци ако тоа се бара со закон или во добра верба дека тоа е неопходно за: (а) почитување на законските барања или за усогласување со законските постапки што и се наложени на ААК; (б) заштита и одбрана на правата или имотот на ААК; или (в) заштита на личната безбедност на вработените во ААК или на јавноста во соодветни околности. (г) за заштита на безбедноста и одбраната на државата; (д) заради превенција, откривање и гонење на сторители на кривични дела (ѓ) заради заштита од повреда на етички правила на одредена професија, (е) заради заштита на важни економски или финансиски интереси на државата; (ж) заради заштита на субјектот на лични податоци или правата и слободите на граѓаните.

Споделување на вашата емаил адреса согласно политиката на ААК. Вашата емаил адреса ќе ја користи само ААК. Не продаваме и не изнајмуваме емаил адреси никому надвор од ААК. ААК нема да ги споделува емаил адресите.

Како да управувате со споделувањето на вашите лични податоци

Можете да управувате со вашиот профил и со прилагодувањето на емаил, вклучувајќи и исклучување на емаил опцијата било на или со тоа што ќе контактирате со нас.

Информации кои може да ги побарате во секое време

Во секое време можете да побарате да ве информираме за следново: (а) дали се врши обработка на вашите лични податоци, (б) целите и правната основа на обработката на личните податоци и корисниците или категории на корисници на кои им се откриваат лични податоци,(в) за логиката на автоматизирана обработка на личните податоци во случај на одлука донесена врз автоматска обработка, која има влијание врз субјектот на лични податоци.
На ова барање должни сме да Ви одговориме во рок од 15 дена од приемот на барањето, и да го пошитуваме Вашето барање за исклучување на Вашите информации од автоматска обработка.

Како може да ги користиме и споделуваме неличните податоци

Преку користењето на разни технолошки алатки, може да прибираме нелични податоци за да ја подобриме корисноста на нашите сајтови/услуги или за други деловни причини. Може да ги споделуваме неличните податоци што ги прибираме со трети лица или да им дозволиме на трети лица да стават алатки како колачиња, тагови, веб маркери за да прибираат дополнителни нелични информации кога пребарувате по нашиот сајт. Не споделуваме лични податоци со третите лица со кои ги споделуваме неличните податоци. Ве молиме забележете дека може да бидете предмет на политиките за приватност на други компании што не се ААК кога ќе кликнете на некој линк до реклама што ќе ве однесе на сајтови што не се на ААК.

Како можете да управувате со прибирањето на неличните податоци. Може да ги блокирате или да ги исклучите колачињата на вашиот компјутер со што ќе го ограничите прибирањето нелични податоци што се врши преку колачињата, но тоа може да ве оневозможи да дојдете до одредени функционалности на сајтот.

Закон за заштита на лични податоци

Користењето и обработката на Вашите лични податоци ќе се спроведува во согласност со одредбите на Законот за заштита на лични податоци ( Службен Весник на Р.Македонија  7/05, 103/08, 124/10, 135/11 43/14).

Сигурност на информациите

ААК спроведува мерки за заштита на тајноста и безбедност на обработката на личните податоци согласно Законот за заштита на лилни податоци какои и други  комерцијално разумни безбедносни мерки за заштита од неовластен пристап или неовластено менување, објавување или уништување на податоците. Го ограничуваме пристапот до личните информации на одредени компании што може да треба да ги знаат тие информации за да ги вршат, развиваат или подобруваат нашите услуги. Овие поединци или партнерски организации се обврзани со доверливост и може да бидат предмет на дисциплински постапки, вклучувајќи и раскинување на договорите и кривично гонење ако не ги исполнуваат овие обврски.

Име  и лозинка на корисникот

Одредени области на сајтот може да бараат користење на корисничко име, емаил адреса или лозинка како дополнителна мерка за безбедност која помага да се заштитат вашите информации.
За да ви помогнат во заштитата на вашата приватност, сајтот на ААК имаат јасни алатки за најавување и одјавување.

Поврзување со други интернет сајтови

Треба да бидете свесни дека други интернет сајтови што се поврзани од сајтовите или од емаил пораки на ААК може да содржат одредби за приватност што се разликуваат од одредбите на оваа политика за приватност. За да осигурите дека вашата приватност е заштитена, препорачуваме да ги разгледате изјавите за приватност овие поврзани сајтови, апликации или други дигитални карактеристики.

Како можете да пристапите и да ги промените информациите

Ако сте регистриран корисник на сајтот, може да ги прегледате и ажурирате/коригирате вашите информации директно на сајтот на ААК——или со тоа што ќе контактирате со нас.
По ваше барање доставено по е-маил на: ,ќе го дополниме, измениме, избришеме или прекинеме користењето на личните податоци, ако податоците се нецелосни, неточни или неажурирани и доколку нивната обработка не е во согласност со закон. Доколку утврдиме дека личните податоци се нецелосни, неточни или неажурирани, должени сме истите да ги дополниме, измениме или избришеме, во согласност со закон.

Нема гаранција

За жал, не може да се гарантира 100% сигурност на преносот на податоците преку интернет. Според тоа и покрај нашите напори, ААК не може да гарантира или да ја осигури сигурноста на сите информации што ни ги пренесувате или до или од нашите онлајн производи или услуги. Ако имате прашања за оваа политика за приватност ве молиме да контактирате со нас.

Вашата согласност со Политиката за приватност

Со регистрирање на и оставање на Вашите лични податоци се смета дека сте запознаени и согласни со оваа Политика за приватност и предвидените начини на коритење и обработка на вашите лични податоци; Вашата согласност е услов за регистрација и оставање на Вашите лични податоци. Согласноста дадена на оваа Политика може да биде отповикана во секое време, со тоа што ќе не контактирате нас.

Последно ажурирање: 02 април 2015 година

Share this post

Posting is allowed only to logged in members. Please register for free, and log in